Accueil : Centre de ressources : Ressources diverses :

29 août 2002 | Imprimer cette page

Traductions

La traduction automatique n’en est qu’à ses débuts. Elle ne peut pas encore prétendre remplacer un vrai traducteur en chair et en os qui connait toutes les nuances des langues de départ et d’arrivée. Néanmoins, ce genre d’outil peut vous permettre de saisir le sens général d’un texte.

Ces deux sites permettent de traduire un texte que l’on saisi dans le formulaire en ligne ou directement une page web à partir de son adresse.

- Voila.fr
Du Français vers l’Anglais, l’Allemand, et le Russe ;
De l’Anglais vers le Français, le Russe et l’Espagnol ;
De l’Allemand vers le Français, l’Anglais et le Russe ;
Du Russe vers le Français, l’Anglais et l’Allemand ;
De l’Italien vers le Russe.

- Altavista
De l’Anglais vers le Français, l’Allemand, l’Italien, le Portugais, l’Espagnol, le Russe, le Japonais, le Chinois, et le Coréen, et inversement.